1. C-banding revealed prominent centromeric bands on all acrocentric chromosomes and very faint staining of the centromeric regions of the biarmed chromosomes.

Le marquage en bandes C a révélé d'importantes bandes au centromère des chromosomes acrocentriques, bandes à peine visibles sur les autres chromosomes.

2. Each filter element absorbs one narrow band and transmits N - 1 narrow bands.

Chaque élément de filtre absorbe une bande étroite et émet N-1 bandes étroites.

3. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

4. The winter snow fall creates yearly bands and within that band the atmospheric activity is recorded.

Les neiges d'hiver créent des bandes annuelles dans lesquelles l'activité atmosphérique est enregistrée.

5. The band continues to perform, borrowing members from New Orleans metal bands like Goatwhore and Acid Bath.

Le groupe poursuit ses prestations en s’associant à d’autres groupes de metal NOLA comme Goatwhore et Acid Bath.

6. Subsequent orbital slot applications will include the acquisition of additional orbital slots and/or frequency bands, such as Ka-band, X-band and L-band, to allow the country’s satellite operators to provide multiple telecommunications services.

Il cherchera à obtenir des créneaux orbitaux supplémentaires et/ou des bandes de fréquence supplémentaire, par exemple dans les bande Ka, X et L, afin que les exploitants de satellite du pays puissent fournir des services de télécommunications multiples.

7. Subsequent orbital slot applications will include the acquisition of additional orbital slots and/or frequency bands, such as Ka-band, X-band and L-band, to allow the country's satellite operators to provide multiple telecommunications services

Il cherchera à obtenir des créneaux orbitaux supplémentaires et/ou des bandes de fréquence supplémentaire, par exemple dans les bande Ka, X et L, afin que les exploitants de satellite du pays puissent fournir des services de télécommunications multiples

8. Brassica campestris var. pekinensis, mitotic chromosomes, G-banding.

Brassica campestris var. pekinensis, chromosomes mitotiques, bandes G.

9. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Bandes adhésives, rubans adhésifs, rubans et bandes isolants

10. Bands for machining materials, abrasive and/or polishing bands and method for the production of bands for machining materials

Bandes d'usinage de materiau, notamment bandes de ponçage et/ou de polissage, et procede pour fabriquer des bandes d'usinage de materiau

11. When Gethsemane and the band Jethro Tull played at a blues club called the Van Dyke in Plymouth, the members of the two bands got acquainted.

Lorsque Gethsemane et le groupe Jethro Tull ont joué ensemble dans un club de blues appelé le Van Dyke à Plymouth, les membres des deux groupes ont fait connaissance.

12. Motorized gluing roller. Allows a perfect banding on the beginning of the panel.

APS (Système breveté) Système anti-patinage du chant assurant un collage parfait dès le premier millimètre de placage.

13. The invention provides a dual-band spread-spectrum modulator (101, 103, 105) which uses a single, relatively narrow, synthesizer to serve two operating frequency bands (102, 104).

L'invention concerne un modulateur bimode à étalement de spectre (101, 103, 105) utilisant un seul synthétiseur étroit pour servir deux bandes de fréquences de service (102, 104).

14. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks

Travaux de bureau, en rapport avec les pastilles pour freins, bandes de freins, rouleaux de bande de freins, blocs de freins

15. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.

16. Adhesive bands for pulleys

Bandages adhésifs pour les poulies

17. The banding difference was completely associated with the presence or absence of Lr26.

La différence relative aux bandes s'est avérée entièrement associée à la présence ou à l'absence de Lr26.

18. Broad banding involves less central staff control and delegates more administrative responsibility to managers.

L’élargissement des fourchettes entraîne moins de contrôle au niveau central et la délégation de davantage de responsabilités administratives aux cadres.

19. C-banding indicated that the dicentric was often formed from chromosomes 2D and 5D.

Une analyse des bandes C a indiqué que le chromosome bicentrique était souvent formé à partir des chromosomes 2D et 5D.

20. The invention utilizes small, narrow-band and frequency adaptable antennas to provide coverage to a wide range of wireless modes and frequency bands on a host wireless device.

La présente invention concerne de petites antennes à bande étroite et fréquence adaptable pour assurer une couverture sur une large gamme de modes sans fil et de bandes de fréquence sur un dispositif hôte sans fil.

21. C- and G-banding techniques allowed the precise identification of individual chromosome pairs.

Les bandes C et G ont été utilisées avec succès pour l'identification des chromosomes individuels.

22. Mathematical aggregation over the desired size-bands then gives the share of the missing size-bands.

L'agrégation mathématique des classes de taille désirées fournit alors les parts respectives des classes manquantes.

23. No patient ID bands were used at bedside checks, and addressograph cards and anesthetic records were used in place of the ID band in 97.4% and 2.6% of transfusions, respectively.

Aucun bracelet d’identification du patient n’était utilisé lors des contrôles au chevet, et les cartes du patient et les dossiers d’anesthésie étaient utilisés à la place des bracelets dans 97,4 % et 2,6 % des transfusions, respectivement.

24. The banded turbine allows for a protective screen for bird- and bat-kill prevention.

Cette turbine frettée permet l'utilisation d'un écran de protection empêchant aux oiseaux et les chauves-souris de se prendre dans les pales.

25. Medical adhesive bands, strips and discs

Bandes, languettes et disques adhésifs à usage médical

26. Advisory Services Funding Policy for Bands:

Politique sur le financement des Services consultatifs des bandes :

27. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

28. Adhesive tapes and bands for medical purposes

Bandes et rubans adhésifs pour la médecine

29. the presence or absence of obscuration bands.

la présence ou l'absence de bandes d'obscurcissement.

30. • your Banding Permit does not allow you to collect blood samples, feathers, eggs or any nesting material.

• les marques de couleur doivent être approuvés par les deux bureaux de baguage avant que vous puissiez les utiliser.

31. DAPI – actinomycin D staining produced a QFH-type banding pattern and enhanced differentiation of some polymorphic regions.

Le marquage avec DAPI – actinomycine D a produit une configuration des bandes de type QFH et a amélioré la différenciation de certaines régions polymorphiques.

32. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

33. Packaging by banding bundles of diapers may also be used to package other personal care articles and absorbent articles.

L'emballage par paquets de couches entourés de bandes peut également être utilisé pour emballer d'autres articles de soins personnels et d'autres articles absorbants.

34. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

35. FREQUENCY BANDS AND SYSTEMS ALLOWED FOR MCA SERVICES

BANDES DE FRÉQUENCES ET SYSTÈMES AUTORISÉS POUR LES SERVICES MCA

36. This is attributed to narrow valence d bands.

Ceci est attribué aux bandes de valence d étroites.

37. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

38. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

39. A pulse of broad banded acoustic energy is emitted towards said structure by a first transducer means.

Une impulsion d'énergie acoustique à large bande est émise vers ladite structure par un premier moyen transducteur.

40. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

41. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

42. Band reject filters

Filtres coupe-bande

43. Adhesives (bands, tapes, glues) for stationery or household purposes

Adhésifs (rubans, bandes, matières collantes) pour la papeterie et le ménage

44. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

45. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

46. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

47. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

48. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

49. The oblique bands are formed by yellow or red tubercles.

Les bandes obliques sont formées par des tubercules jaunes ou rouges.

50. Objective allocation of implant electrode bands based on excitation spread

Allocation objective de bandes d'électrode d'implant sur la base d'une propagation d'excitation

51. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

52. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

53. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

54. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

55. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

56. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

57. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

58. The energy-momentum distribution of valence bands is observed for solids.

Dans les solides, c'est la distribution énergie-moment de la bande de valence qui est sondée par cette technique.

59. Strips and bands of common metal, all for use in welding

Feuillards et bandes en métaux communs, tous destinés à la soudure

60. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

61. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

62. Method and apparatus for multi-radio coexistence on adjacent frequency bands

Procédé et appareil pour coexistence de multiples radios sur des bandes de fréquences adjacentes

63. The group of N filter elements absorbs all N narrow bands.

Le groupe de N éléments de filtre absorbe toutes les N bandes étroites.

64. Tapes, bands or panels for sound insulation, soundproofing materials, insulating coverings

Bandes, rubans ou panneaux pour l'isolation acoustique, matières pour l'insonorisation, revêtements isolants

65. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

66. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

67. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

68. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

69. Adhesive bands for medical purposes, Materials prepared for bandages (dressings), Menstruation bandages

Emplâtres, matériel pour pansements, serviettes hygiéniques

70. Note: The same equipment is allowed to operate in several sub-bands.

Note: Le même équipement peut utiliser plusieurs sous-bandes.

71. Low-power Licence-exempt Radiocommunication Devices (All Frequency Bands): Category I Equipment;

Dispositifs de radiocommunication de faible puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de fréquences) : matériel de catégorie I.

72. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

73. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

74. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

75. The absorption bands are shifted bathochromically with a decrease in solvent polarity.

Cette bande dabsorption est déplacée bathochromiquement avec la diminution de la polarité du solvant.

76. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

77. Narrower age bands were introduced for 1996, allowing a more detailed analysis.

Pour 1996 des tranches d’âge plus détaillées précisent l’analyse.

78. Bands and labels must allow easy identification of packs and their contents.

Les banderoles et les dispositifs d'étiquetage doivent permettre une identification facile des emballages et de leur contenu.

79. The ABR is masked using white noise and derived bands are calculated.

L'ABR est masqué au moyen d'un bruit blanc et des bandes dérivées sont calculées.

80. Reflecting bands and signs for wear for the prevention of traffic accidents

Bandes et signaux réfléchissants (vêtements) pour la prévention des accidents de la circulation